ARGeo | Terms

Ultimo aggiornamento 31 maggio 2019

Condizioni d'Uso del sito web https://theargeo.com

INDICE

1. Introduzione
2. Definizioni
2.1 Condizioni d'Uso
2.2 Utente
2.3 Servizi o Servizi correlati
2.4 applicazione ARGeo
2.5 Geolocalizzazione
2.6 Realtà aumentata
2.7 Elementi di Realtà aumentata
2.8 Offerte
2.9 Cattura delle Offerte
2.10 Coupon
2.11 Venditori
2.12 Esercizio commerciale convenzionato
2.13 Terzi
2.14 Disclaimer
3. Accettazione delle Condizioni d'Uso
4. Contenuto del sito web https://theargeo.com e dei Servizi
5. Utilizzo non consentito
6. Diritti di proprietà intellettuale ed industriale nel sito web https://theargeo.com
7. Contenuti e servizi forniti da terze parti
8. Diritti di proprietà intellettuale ed industriale di Terzi
9. Disclaimer
10. Manleva
11. Limitazioni di responsabilità
12. Interruzione dei Servizi
13. Comunicazioni
14. Legge applicabile e Foro competente
15. Modifiche alle Condizioni d'Uso
16. Lingua
17. Contatti

1. Introduzione
Le presenti Condizioni d'Uso ("Condizioni d'Uso") costituiscono un contratto vincolante tra
l'Utente ("Utente") e Fimesp S.r.l. ("Fimesp", "noi", "nostro") in relazione alla navigazione sul sito
web https://theargeo.com e l'utilizzo dei servizi prestati attraverso lo stesso.
Se l'Utente naviga sul sito web https://theargeo.com ed utilizza il medesimo ed i servizi forniti
tramite lo stesso per conto di un'altra persona fisica o giuridica, l'Utente dichiara e garantisce di
essere autorizzato a tali fini in nome e per conto di tale persona fisica o giuridica.
Si prega di leggere attentamente queste Condizioni d'Uso prima di navigare ed utilizzare il sito web
https://theargeo.com ed i relativi servizi ("Servizi correlati" o "Servizi").

2. Definizioni
2.1 Condizioni d'Uso: Le presenti condizioni che regolano la navigazione e l'utilizzo del sito web
https://theargeo.com e dei servizi, costituiscono un accordo legalmente vincolante fra l'Utente e
Fimesp.
2.2 Utente: La persona fisica che naviga sul sito web https://theargeo.com ed utilizza il sito web e i
servizi correlati in nome e per conto proprio o di altra persona fisica o giuridica.
2.3 Servizi o Servizi correlati: Servizi prestati all'Utente attraverso il sito web https://theargeo.com
come specificato nella clausola 4 delle presenti Condizioni d'Uso.
2.4 applicazione ARGeo: applicazione scaricabile ed utilizzabile attraverso un dispositivo mobile,
le cui finalità e funzionalità sono descritte sul sito web https://theargeo.com richiamando i relativi
Condizioni d'Uso [inserire i Condizioni d'Uso dell'applicazione ARGeo].
2.5 Geolocalizzazione: il processo o la tecnica di identificazione della posizione geografica di una
persona o di un dispositivo tramite informazioni raccolte via Internet che caratterizza l'applicazione
ARGeo come indicato sul sito web https://theargeo.com.
2.6 Realtà aumentata: arricchimento delle percezioni della realtà circostante attraverso
elaborazioni digitali.
2.7 Elementi di Realtà aumentata: oggetti virtuali collocati tramite strumenti di Realtà aumentata
nella mappa incorporata nell'applicazione ARGeo e corrispondenti ai prodotti oggetto di offerte.
2.8 Offerte: pubblicazione sull'applicazione ARGeo di sconti e/o promozioni di prodotti
acquistabili o ritirabili dietro fornitura di un coupon ai venditori presso i relativi esercizi
commerciali convenzionati con l'applicazione ARGeo.
2.9 Cattura delle Offerte: selezione degli Elementi di Realtà aumentata tramite strumenti di realtà
aumentata.
2.10 Coupon: titoli ("token") di riscatto del prezzo di prodotti oggetto di Offerte.
2.11 Venditori: titolari o rappresentanti dell'esercizio commerciale convenzionato, anche qualora
siano registrati come Utente.
2.12 Esercizio commerciale convenzionato: esercizio presso il quale è possibile riscattare Coupon
per il godimento delle Offerte pubblicate sull'applicazione ARGeo.
2.13 Terzi: persone fisiche e/o giuridiche che non rivestono la qualità di Utente.
2.14 Disclaimer: esclusione di garanzie e dichiarazioni in relazione ai contenuti, al funzionamento
dell'applicazione ARGeo e ai Servizi correlati come indicato nella clausola 9.
3. Accettazione dei Condizioni d'Uso
L'Utente riconosce ed accetta che qualora acceda, navighi attraverso ed utilizzi il sito web
https://theargeo.com, le sue funzionalità e Servizi correlati, sarà vincolato alle presenti Condizioni
d'Uso. L'utilizzo del sito web e dei Servizi non sono destinati a minori di età inferiore ai 14 anni
come anche l'uso dell'applicazione ARGeo non è autorizzato ai tali minori. Navigando attraverso ed
utilizzando il sito web https://theargeo.com l'Utente dichiara sotto la propria ed unica responsabilità
di possedere i requisiti di età necessari a tale fine. Laddove l'Utente richieda informazioni tramite il
modulo di contatto presente nella sezione del sito web https://theargeo.com, "Contattaci/Contact
Us", in nome e per conto di un'altra persona fisica o giuridica, l'Utente dichiara e garantisce di
essere autorizzato ad agire in nome e per conto di tale persona vincolandola, sino a prova contraria,
alle presenti Condizioni d'Uso. In caso di incongruenze ed incompatibilità tra le presenti Condizioni
d'Uso del sito web https://theargeo.com ed i Condizioni d'Uso applicabili all'applicazione ARGeo
[inserire il link ai Condizioni d'Uso dell'applicazione ARGeo], questi ultimi prevarranno sui primi
relativamente all'utilizzo da parte degli Utenti della medesima applicazione ARGeo.

4. Contenuto dell'applicazione ARGeo e dei Servizi
Fimesp fornisce il sito web https://theargeo.com al fine di descrivere ed illustrare all'Utente le
funzionalità dell'applicazione ARGeo. ovvero un'applicazione che consente all'Utente di scoprire o
cercare prodotti geolocalizzati sulla mappa integrata nella stessa, visualizzandoli attraverso la
tecnologia di Realtà aumentata in modo che, una volta raggiunti, tali Elementi di Realtà aumentata
potranno essere catturati tramite la fotocamera dell'Utente e verranno salvati nel rispettivo profilo
dell'applicazione ARGeo. Ciascun Elemento corrisponde al prodotto scelto dall'Utente ed è oggetto
di un'Offerta che l'Utente dovrà catturare utilizzando l'applicazione ARGeo. L'Elemento è inoltre
abbinato ad un codice di riscatto, Coupon, che potrà essere utilizzato per acquistare o ritirare il
prodotto di interesse presso l'Esercizio commerciale convenzionato del Venditori del prodotto, dopo
aver catturato l'Offerta pubblicata sull'applicazione ARGeo grazie alla convenzione stipulata tra
Fimesp ed i Venditori. Non solo, il Coupon potrà essere assegnato a titolo di regalo ai contatti
facenti parti del network di "amici" dell'Utente che potrà quindi creare la propria community
all'interno dell'applicazione ARGeo.
Inoltre, attraverso il sito web https://theargeo.com Fimesp permette all'Utente di scaricare
l'applicazione ARGeo tramite i canali App Store e Google Play, e consentire l'utilizzo dei Servizi
correlati al sito web https://theargeo.com, ovvero la richiesta di informazioni attraverso il
formulario di contatto nella sezione "Contattaci/Contact Us" e le iterazioni con i profili di social
networks associati al sito web https://theargeo.com e all'applicazione ARGeo (e.g. Facebook,
Instagram, LinkedIn).

5. Utilizzo non consentito
L'Utente si impegna a utilizzare il sito web https://theargeo.com ed i Servizi correlati secondo
quanto stabilito nelle presenti Condizioni d'Uso.
Gli Utenti, in particolare, non possono:
 effettuare reverse engineering, decompilare, disassemblare, tradurre, copiare, conservare,
modificare o creare opere derivate basate sul sito web https://theargeo.com o su qualunque
porzione di esso e/o alcuno dei suoi contenuti, incluso il programma per elaboratore sul
quale è costruito, e/o qualsiasi parte dello stesso, ed il materiale preparatorio per la
progettazione, fatto salvo quanto consentito ai sensi delle presenti Condizioni d'Uso e nei
limiti delledisposizioni degli articoli 64-ter e 64-quater della Legge 22 aprile 1941 n° 633,
Legge sul diritto d'autore;
 aggirare i sistemi informatici di sicurezza usati dal sito web https://theargeo.com o dai suoi
licenziatari per proteggere il contenuto accessibile tramite esso, ivi incluso tramite tentativi
di accedere, senza autorizzazione, a parti o funzionalità del sito web, nonché a sistemi o reti
collegati ad esso o a qualsiasi server di Fimesp, tramite tecniche di hacking, intercettazione
delle password o qualsiasi altro mezzo illegale.;
 utilizzare qualunque robot, spider, applicazione di ricerca e/o di reperimento di siti, ovvero
qualunque altro dispositivo, processo o mezzo automatico per accedere, recuperare,
monitorare, effettuare scraping o indicizzare qualunque porzione del sito web
www.argeo.com e/o dei suoi contenuti;
 vendere, affittare, licenziare o sublicenziare o in altro modo trasferire il sito web
https://theargeo.com o alcuno dei suoi contenuti, ivi incluso a titolo esemplificativo tramite
attività di mirroring, framing o linking ad altri computer, server o siti web;
 porre in essere condotte illecite e/o contrarie ai Condizioni d'Uso dell'applicazione ARGeo
[inserire il link ai Condizioni d'Uso dell'applicazione ARGeo], come descritta sul sito web
https://theargeo.com;
 utilizzare il sito web https://theargeo.com in qualunque altra modalità impropria tale da
violare le presenti Condizioni d'Uso;
 Gli Utenti non sono autorizzati a riprodurre, duplicare, copiare, distribuire, comunicare,
mettere a disposizione del pubblico, vendere, rivendere o sfruttare il sito web
https://theargeo.com e/o qualunque porzione dello stesso e dei Servizi correlati senza il
previo permesso scritto da parte di Fimesp, garantito direttamente o tramite uno specifico
programma di rivendita.
In caso di perpetrazione di anche solo una delle condotte evidenziate, Fimesp si riserva il
diritto di bloccare l'accesso al sito web https://theargeo.com all'Utente, impregiudicato il
diritto di agire nelle sedi più opportune, anche giudiziarie, per la tutela dei propri interessi ed
il risarcimento del danno subito.

6. Diritti di proprietà intellettuale ed industriale nel sito web https://theargeo.com
I contenuti disponibili sul sito web https://theargeo.com ,sono protetti dalla legge sul diritto d’autore
e dalle altre leggi e trattati internazionali posti a tutela dei diritti di proprietà intellettuale, inclusi i
diritti sulle banche dati, e, ove non diversamente specificato, il loro utilizzo è consentito agli Utenti
esclusivamente nei limiti specificati nella presente clausola.
Fimesp concede all’Utente, per tutta la durata delle presenti Condizioni d'Uso, una licenza
personale, non trasferibile e non esclusiva, ad esclusivi fini personali e mai commerciali e
limitatamente al dispositivo in uso all'Utente per l'utilizzo del sito web https://theargeo.com e dei
relativi contenuti.
Ove espressamente indicato sul sito web https://theargeo.com, l'Utente, per mero uso personale, può
essere autorizzato a scaricare e/o copiare e/o condividere alcuni contenuti resi disponibili sulla
stessa (e.g. utilizzo dei widget di Facebook, Instagram e LinkedIn), a condizione che riporti
fedelmente tutte le indicazioni di copyright e le altre indicazioni fornite da Fimesp. Qualsiasi uso
del sito web https://theargeo.com e/o dei suoi contenuti diverso da quanto previsto ai sensi delle
presenti Condizioni d'Uso è severamente vietato. La violazione di quanto previsto al presente
paragrafo, ci autorizzerà ad interrompere immediatamente il vostro accesso al sito web.
Tutti i marchi e i segni distintivi figurativi o denominativi, compresi loghi e disegni presenti sul e/o
relativi al sito web https://theargeo.com ed i Servizi correlati, incluso quando sono visualizzabili
all'interno del medesimo (i "Marchi e Segni Distintivi"), sono protetti dalle leggi vigenti in materia
di proprietà industriale e dai relativi trattati internazionali e rimangono di proprietà esclusiva di
Fimesp o dei suoi licenziatari. È fatto espresso divieto all'Utente di utilizzare qualsiasi Marchio e
Segno Distintivo senza la previa autorizzazione scritta di Fimesp.

7. Contenuti e servizi forniti da Terzi
Fimesp non effettua alcun controllo, verifica e/o moderazione preventiva sui contenuti o i link
forniti da Terzi sul sito web https://theargeo.com. Fimesp non è responsabile di tali contenuti, della
loro accessibilità, di eventuali vizi e/o difformità.
L'Utente può utilizzare i servizi e/o i contenuti inclusi sul sito https://theargeo.com forniti da Terzi,
avendo preso visione dei Condizioni d'Uso di tali Terzi ed avendoli accettati. In nessuna circostanza
Fimesp potrà essere ritenuto responsabile per il corretto funzionamento o la disponibilità, o
entrambi, dei contenuti e dei servizi forniti dai Terzi né per i rispettivi vizi e/o difformità. Fimesp
declina ogni responsabilità nei confronti dell'Utente rispetto a qualsiasi perdita o danno in cui possa
incorrere (inclusi ad esempio qualsiasi perdita o danno ai dispositivi informatici, hardware e/o
software inclusi) scaturenti da o connessi con l’accesso, l’uso, l’affidamento su qualsiasi contenuto
e siti di Terzi da parte vostra ovvero che sia causato da o connesso a qualsiasi acquisto di prodotti o
servizi messi a disposizione su tali siti di Terzi.

8. Diritti di proprietà intellettuale ed industriale di Terzi
I contenuti di Terzi e a titolo meramente esemplificativo i marchi e tutti gli altri segni distintivi,
denominativi o figurativi, compresi i loghi, i disegni, le illustrazioni ed immagini riguardanti i Terzi
ed i contenuti pubblicati da tali Terzi sul sito web https://theargeo.com sono di esclusiva titolarità
dei Terzi e dei loro licenziatari e possono essere protetti da diritti di proprietà industriale ed
intellettuale e la loro fornitura e utilizzo sono regolati dai Condizioni d'Uso di tali Terzi. Fimesp
non è titolare di tali contenuti e diritti di proprietà industriale ed intellettuale e può servirsene solo
entro i limiti ed in conformità ai contratti conclusi con tali Terzi e per gli scopi ivi delineati.

9. Disclaimer
Il sito web https://theargeo.com e i Servizi correlati sono forniti "AS-IS" "Così come sono", "Come
disponibili" e senza alcun tipo di garanzia esplicita o implicita comprese, a titolo esemplificativo,
garanzie di non violazione, sicurezza, accuratezza, commerciabilità e idoneità allo scopo per il
quale il sito web https://theargeo.com e i Servizi sono forniti. L’uso del sito web
https://theargeo.com e delle funzionalità accessibili attraverso il medesimo, inclusa l'applicazione
ARGeo ivi descritta, è effettuato dagli Utenti a proprio rischio e sotto la propria responsabilità.
Fimesp non garantisce che (i) il sito web https://theargeo.com, i Servizi correlati e l'applicazione
ARGeo siano sicuri e disponibili in qualsiasi momento e luogo, (ii) eventuali difetti o errori del sito
web https://theargeo.com saranno corretti, (iii) il software che costituisce il sito web
https://theargeo.com è privo di virus o altri contenuti dannosi, (iv) l'uso del sito web
https://theargeo.com e dei Servizi correlati soddisferanno le richieste dell'Utente fatti salvi i migliori
sforzi di Fimesp nel rispettare gli standard industriali di settore, compresi gli standard di sicurezza
(v) l'uso dell'applicazione ARGeo come descritta sul sito web https://theargeo.com sia
effettivamente corrispondente alla predetta descrizione.

10. Manleva
L'Utente si impegna a mantenere indenne Fimesp, nonché le eventuali società dallo stesso
controllate o affiliate, i suoi rappresentanti, amministratori, agenti, licenziatari, partner e dipendenti,
da qualsiasi azione, reclamo, obbligo o responsabilità, perdite, danni, costi, incluse le eventuali
spese legali sostenute per difendersi in giudizio, che dovessero sorgere a fronte di danni provocati
ad altri utenti, ai Venditori o a Terzi, in relazione a
 La violazione da parte dell'Utente delle presenti Condizioni d'Uso; e / o
 La violazione da parte dell'Utente di disposizioni di legge e dei diritti di proprietà intellettuale,
industriale o di altri diritti di Terzi in relazione al sito web https://theargeo.com.
 L'accesso o uso errato, inidoneo o illegittimo dell'applicazione ARGeo e dei Servizi correlati da
parte dell'Utente.

11. Limitazioni di responsabilità
Fimesp, nei limiti di quanto stabilito dalla legislazione applicabile, risponde per i danni di natura
contrattuale ed extracontrattuale nei confronti di Utenti e Terzi esclusivamente a titolo di dolo o
colpa grave quando questi costituiscono conseguenza immediata e diretta della propria attività
tramite il sito web https://theargeo.com e dell'applicazione ARGeo. Pertanto, Fimesp, non sarà
responsabile per:
 eventuali perdite che non siano conseguenza diretta della violazione delle presenti Condizioni
d'Uso da parte di Fimesp;
 ogni perdita di opportunità commerciale e qualsiasi altra perdita, anche indiretta, eventualmente
subita dall'Utente (quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, perdite commerciali, perdita di
ricavi, introiti, profitti o risparmi presunti, perdita di contratti o di relazioni commerciali, perdita
della reputazione o del valore di avviamento etc.) a fronte dell'utilizzo dell'applicazione ARGeo
e dei Servizi prestati attraverso la medesima;
 danni o perdite derivanti da interruzioni o malfunzionamenti dell'applicazione ARGeo dovuti ad
eventi di forza maggiore o, comunque, ad eventi imprevisti ed imprevedibili e, comunque,
indipendenti dalla volontà ed estranei alla sfera di controllo di Fimesp quali, a titolo
esemplificativo e non esaustivo, guasti o interruzioni alle linee telefoniche o elettriche, alla rete
internet e/o comunque ad altri strumenti di trasmissione, indisponibilità di siti web, scioperi,
eventi naturali, virus ed attacchi informatici, interruzioni nell’erogazione di prodotti, servizi o
applicazioni di terze parti; ed
 errato, inidoneo o illegittimo utilizzo dell'applicazione ARGeo da parte dell'Utente o di Terzi;
 la qualità e l'idoneità per le rispettive finalità dei prodotti acquistati o ricevuti in promozione
dall'Utente all'atto del riscatto dei Coupon presso gli esercizi commerciali convenzionati con
l'applicazione ARGeo;
 le violazioni da parte dell'Utente di diritti di Terzi e Venditori, inclusi i diritti di proprietà
industriale ed intellettuale.
Nella misura consentita dalla legge applicabile, Fimesp non sarà responsabile per alcun danno
materiale, lesione personale o morte che possano verificarsi durante l'utilizzo dell'applicazione
ARGeo come descritto sul sito web https://theargeo.com, comprese eventuali azioni legali
nell'ambito della violazione di qualunque legge, norma o regolamento o in caso di presunta
negligenza o altra responsabilità extracontrattuale da parte dell'Utente.

12. Interruzione dei Servizi
Per garantire agli Utenti la migliore fruizione possibile del sito web https://theargeo.com e dei
Servizi correlati, Fimesp si riserva il diritto di interrompere l'accesso al sito web e ai Servizi per
necessità di manutenzione o aggiornamento del sistema, informando gli Utenti attraverso
aggiornamenti sul sito web https://theargeo.com.

13. Comunicazioni
Tutte le comunicazioni relative all'uso del sito web https://theargeo.com e ai Servizi correlati
devono essere inviate utilizzando le informazioni di contatto indicate nella clausola 17 oppure
utilizzando l'apposito formulario di contatto nella sezione del sito web "Contattaci/Contact Us".
14. Legge applicabile e Foro competente
L'esecuzione e l'interpretazione delle presenti Condizioni d'Uso sono regolate dalla legge italiana.
Qualsiasi controversia che dovesse insorgere in relazione all'esecuzione, all'interpretazione e alla
validità di queste Condizioni d'Uso nonché in relazione ai Servizi prestati tramite il sito web
https://theargeo.com sarà soggetta alla giurisdizione del Tribunale di Milano, fatta eccezione per il
foro esclusivo del consumatore ove applicabile.
15. Modifiche alle Condizioni d'Uso
Fimesp si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di modificare o sostituire in tutto o in parte
le clausole delle presenti Condizioni d'Uso. Fimesp informerà l'Utente di una qualsiasi delle
suddette modifiche pubblicando sul sito web https://theargeo.com una notifica via banner. Se a
seguito delle predette notifiche l'Utente continua a utilizzare il sito web https://theargeo.com e i
Servizi correlati, il relativo uso equivarrà all'accettazione delle modifiche notificate. Fimesp si
riserva inoltre il diritto di modificare, sospendere o interrompere, limitare la fornitura dei Servizi,
dei contenuti e delle funzionalità del sito web https://theargeo.com, in qualsiasi momento, anche
senza preavviso, qualora ritenga che si sia verificata una violazione delle Condizioni d'Uso o per
motivi di sicurezza.

16. Lingua
La versione in lingua italiana delle presenti Condizioni d'Uso disciplina la relazione contrattuale tra
l'Utente e Fimesp con riguardo alla navigazione sul sito web https://theargeo.com, all'utilizzo del
medesimo e dei Servizi. Qualora l'Utente ricevesse ed utilizzasse la traduzione in lingua inglese
delle Condizioni d'Uso, l'Utente riconosce ed accetta che, in caso di incongruenze o incompatibilità
tra le versioni in lingua italiana e in lingua inglese delle Condizioni d'Uso, la versione in lingua
italiana prevarrà sulla versione in lingua inglese.

17. Contatti
Fimesp S.r.l. - startup innovativa è una società di diritto italiano, registrata presso la Camera di
commercio di Milano, C.F./P.IVA: 10040930967, con sede in Vicolo Calusca 10/C, 20123 Milano
(Italia) e potrà essere contattata all'indirizzo email info@fimesp.com.